По умолчанию подсказки(bootstrap) в yii2 отключены. Для того чтобы активизировать их нужно добавить в файл js две строчки
$(«[data-toggle=’tooltip’]»).tooltip();
$(«[data-toggle=’popover’]»).popover();
Либо добавить следующий код в контроллер к функций страницы на которой должны работать подсказки
$js = <<< 'SCRIPT'
/* To initialize BS3 tooltips set this below */
$(function () {
$("[data-toggle='tooltip']").tooltip();
});;
/* To initialize BS3 popovers set this below */
$(function () {
$("[data-toggle='popover']").popover();
});
SCRIPT;
// Register tooltip/popover initialization javascript
$this->registerJs($js);
После подключения tooltip можно проверить работу подсказок с помощью следующего кода
echo 'Testing for ' . Html::tag('span', 'tooltip', [
'title'=>'This is a test tooltip',
'data-toggle'=>'tooltip',
'style'=>'text-decoration: underline; cursor:pointer;'
]);

спс
В контроллере можно сделать так:
$this->view->registerJs(‘$(«[data-toggle=’tooltip’]»).tooltip(); $(«[data-toggle=’popover’]»).popover(); ‘, View::POS_READY);
Если использовать Ваш пример, то последнюю строчку надо заменить на это $this->view->registerJs($js, View::POS_END);